Ένα φιλί στο μέτωπο | Μαρίνα Τσβετάγιεβα




Marina Tsvetaeva (1892-1941)




ΜΑΡΙΝΑ ΤΣΒΕΤΑΓΙΕΒΑ


ΕΝΑ ΦΙΛΙ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ

Ένα φιλί στο μέτωπο - διώχνει την ανησυχία.
Σου φιλώ το μέτωπο.

Ένα φιλί στα μάτια - απομακρύνει την αγρύπνια.
Σου φιλώ τα μάτια.

Ένα φιλί στα χείλη - νερό που τη δίψα σβήνει.
Σου φιλώ τα χείλη.

Ένα φιλί στο μέτωπο - διαγράφει τη μνήμη.
Σου φιλώ το μέτωπο.





Μετάφραση: Νικολέττα Σίμωνος






Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Τον γιο που δεν έχω

Καλοκαίρι

1974, Το μαύρο καλοκαίρι